Примеры употребления "Kissing" в английском с переводом "целовать"

<>
While I'm kissing you? В то время как я целую тебя?
I'm kissing you better. Я целую тебя лучше.
I'm kissing your head. Я целую тебя в щёку.
Sometimes when I'm kissing you. Иногда когда целую тебя.
I'm not kissing you buddy. Я не целую тебя, приятель.
it's like two birds kissing themselves. похож на двух птиц, целующих друг друга
I'm kissing you because I want to. Я целую тебя, потому что мне хочется.
She starts kissing me to piss him off. Она стала целовать меня, чтобы позлить его.
Now he's kissing her on the lips. Он её целует в губы.
I say, have fun kissing your stepsister, creep. Я сказал, иди целуй свою сводную сестру.
Our Vice President of Operation kissing the board. Наш вице-президент целует панель.
And he just kept kissing them and touching them. А он всё продолжал целовать мою грудь и нежно гладить её.
I always feel like I'm kissing you goodbye. Всегда такое чувство, будто я целую тебя на прощание.
I'm kissing you but I'm still thinking about Danny. Я целую тебя, но всё еще думаю о Денни.
I'm not kissing you cos I feel sorry for you. Я целую тебя не из жалости.
“The viewer will have to think twice before kissing the Beauty. – Восторженному поклоннику, созерцающему Красавицу, придется хорошенько подумать, прежде чем ее целовать.
Your cover fire had the insurgents pinned down and kissing sand. Своим огнем ты прижала боевиков, заставила их залечь и целовать песок.
I'm kissing you and you're wondering about your ex-boyfriend? Я целую тебя, а ты размышляешь о своем бывшем парне?
Let's do one with him kissing his darling right on the Cheek. Давайте сделаем снимок, где он целует свою прелесть в щечку.
And this is me kissing you back, running my hands through your hair. А это я целую тебя в ответ, провожу руками по твоим волосам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!