Примеры употребления "Kinney Shoes" в английском с переводом на русский

<>
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather. Туфли были сделаны из какого-то мягкого материла, похожего на кожу.
Mr. Castle, detective Kinney, Nola pd. Мистер Касл, детектив Кинни, полиция Нового Орлеана.
I am uncomfortable in these new shoes. Мне неудобно в этих новых туфлях.
That despite insurmountable odds, the great Kinney can cross the finish line with one arm tied behind his back? Что несмотря на непреодолимые препятствия, великий Кинни может пересечь финишную черту даже если ему одну руку сзади привязать?
Which shoes do you like? Какие туфли вам нравятся?
Zack Kinney helped Valerie Roberts cover up an alleged murder. Зак Кинни помог Валери Робертс скрыть инкриминируемое ей преступление.
I have a pair of shoes. У меня есть пара ботинок.
Look at my watch, Mr. Kinney, my cufflinks. Посмотрите на мои часы, мистер Кинни, на мои запонки.
Can you mend these shoes for me? Вы можете починить мне эти ботинки?
I knew that weasel, Kinney, would come crawling back on his hands and knees. Я знаю, что ласка, Кинни, заставит тебя приползти ко мне на коленях.
You have cleaned your shoes, haven't you? Вы почистили свою обувь, да?
Do I have to take off my shoes here? Здесь нужно разуваться?
The color of her dress and that of her shoes go well together. Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.
How much will it cost to have my shoes repaired? Сколько будет стоить починка моей обуви?
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business." «Ты когда-нибудь думал о том, чтобы купить новые туфли?» «Не суйся не в своё дело.»
Put on your good shoes. Надень свои нарядные ботинки.
Do you have these shoes in my size? Есть ли у вас эти туфли моего размера?
The Japanese take off their shoes when they enter a house. Японцы, входя в дом, снимают обувь.
I chose these over the shoes. Я выбрал их вместо туфель.
Whose shoes are these? Чья это обувь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!