Примеры употребления "Kiddie Park" в английском с переводом на русский

<>
So sit quiet at the kiddie table and know the adults are taking care of things. Так что сиди тихо за своим детским столиком и знай, что за тебя разберутся взрослые.
We walked as far as the park. Мы прогулялись до самого парка.
And I'll tell Child Protective Services about your little kiddie porn endeavours. А я расскажу властям о том, что ты снимаешь детскую порнографию.
You went to the park yesterday, didn't you? Ты ходил в парк вчера, не так ли?
He took down some Darknet kiddie porn sites. Он снес несколько даркнет сайтов с детским порно.
How far is it from your house to the park? Как далеко от вашего дома до парка?
Instead of languishing at the kiddie table, we'll be mixing up on futons with frat boys. Вместо того, чтобы играться в песочнице, будем зависать с парнями из братства.
He lives some where about the park. Он живет недалеко от парка.
I'm the guy who hangs out at the kiddie pool all day, stays out of trouble. Я из тех парней, которые целый день торчат в лягушатнике, и держатся подальше от проблем.
Are there many trees in the park? В парке много деревьев?
But this crib creeper jumped headfirst into the kiddie pool, so the notion that he could move to more straightforward violence is entirely possible. Но этот любитель детишек сразу кинулся в омут с головой так что мнение, что он мог перейти к более простым формам насилия, вполне оправданно.
She went to the park with him. Она пошла с ним в парк.
I'll take you to Kiddie World. Отведу тебя в Детский мир.
The beautiful, black-haired girl was in the park. Красивая черноволосая девушка была в парке.
I'll tell child protective service of your little kiddie porn endeavors. А я расскажу властям о том, что ты снимаешь детскую порнографию.
"How did you go to the park?" "By bus." "Как добраться до парка?" "На автобусе".
There are many birds in this park. В этом парке много птиц.
We went to the park, and we played there. Мы пошли в парк и там поиграли.
He's somewhere in the park. Он где-то в парке.
He got lost in the park. Он заблудился в парке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!