Примеры употребления "Jesse" в английском с переводом "джесси"

<>
Переводы: все53 джесси50 другие переводы3
Jesse, you're never boring. Джесси, с тобой не заскучаешь.
You're my joy, Jesse Quick. Ты - моя отрада, Джесси Квик.
James Jesse, your honor, Aka the trickster. Джеймс Джесси, ваша честь, известный как Ловкач.
Jesse said you'd be dropping by. Джесси сказал, что ты зайдешь.
I'm gonna bring Jesse a cheat sheet. Я принесу Джесси шпаргалку.
Tonight, you all can call me Jesse Jailbait! Сегодня называйте меня Джесси Соблазнительница!
I know you have a toner for Jesse. Знаю, что у тебя на Джесси "музяк".
Yeah, your thieves aren't hacking airport computers, Jesse. Твои воришки не взламывают компьютеры аэропорта, Джесси.
Now, you want Jesse to bleed out in there? Хочешь, чтобы Джесси истёк кровью?
You gotta have two eyes, you wanna get Jesse. Надо иметь два глаза, если хочешь поиметь Джесси.
Jesse was sick with rheums, and aches and lung congestions. Джесси страдал от хронического насморка, от спазм и боли в лёгких.
Actually, it's just basic chemistry, but thank you, Jesse. Вообще-то, это просто законы химии, но все равно спасибо, Джесси.
Which explains the void Jesse found next to the body. Это объясняет пустое место, которое Джесси нашел возле тела.
Jesse never liked to have a fuss made over him. Джесси не любил усложнять жизнь другим.
Well, actually, it's just basic chemistry, but thank you, Jesse. Вообще-то, это просто законы химии, но все равно спасибо, Джесси.
You really think jesse doesn't know Who this new Trickster guy is? Думаешь, Джесси и правда не знает, кто этот новый Ловкач?
He is the only model for black community; I don't care Jesse Jackson. Он единственный эталон для черной общины, наплевать на Джесси Джексона.
Jesse, why did you tell Brock's mom that the boy had been poisoned? Джесси, почему вы сказали матери Брока что мальчика отравили?
Hurricane Jesse here is doing more damage with a crowbar than hurricane Dana did. Ураганный Джесси с ломом, принес больше ущерба, чем ураган Дана.
When she was eight, she went trick-or-treating as Uncle Jesse on Full House. Когда ей было восемь, она одевалась на Хеллоуин, как Дядя Джесси из Full House.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!