Примеры употребления "Jersey" в английском

<>
показать все
New Jersey turnpike, exit 9. Шоссе Нью Джерси, выход номер 9.
It's like my Superbowl jersey. Он похож на мой супер удачливый свитер.
Thank you so much for this jersey. Спасибо тебе огромное за футболку.
He is wearing a sports jersey, for God sakes. Он одет в спортивный трикотаж, для Бога пользы.
Go back to Jersey, sonny. Возвращайся в Джерси, сынок.
And, Travis, you're literally wearing Kylie's varsity field hockey Jersey. А ты, Трэвис, открыто носишь хоккейный свитер Кайли.
I got all your football gear together, but I can't find your jersey. Я собрала все твои футбольные принадлежности, но не смогла найти футболку.
This Jersey dress looked like crap. Это платье из джерси выглядит как понос.
I know, but the Broncos have practice, and I can't find my football jersey. Я знаю, но у Бронков тренировка, а я не могу найти свой футбольный свитер.
Clark, I got all your football gear together, but I can't find your jersey. Кларк, я собрала все твои футбольные принадлежности, но не смогла найти футболку.
I like Yonkers better than Jersey. Все же в Йонкерсе лучше, чем в Джерси.
“Be a part of this team — to me it’s a privilege, it’s like the feeling of when you put on the jersey of the Russian team, knowing that the whole country is rooting for you.” — Быть частью этой команды для меня привилегия. Это такое же чувство, как когда ты надеваешь свитер российской сборной, зная, что за тебя болеет вся страна».
It originated in Layton, New Jersey. Звонили из Лэйтона, Нью Джерси.
He says he is aware that vocally supporting Putin could rub some Americans the wrong way, but Capitals fans are still showing up to games, still wearing Ovechkin’s No. 8 jersey, still cheering his on-ice exploits, and there’s no sign his legacy or standing among Washington hockey fans has suffered. По словам Овечкина, он знает, что активная поддержка Путина с его стороны может не понравиться некоторым американцам. Однако фанаты «Вашингтон Кэпиталз» по-прежнему неизменно приходят на игры и надевают свитер Овечкина под номером 8. Они как и раньше аплодируют его подвигам на льду, и нет никаких признаков того, что его авторитет и репутация среди вашингтонских хоккейных фанатов пострадали.
We're eloping to new Jersey. Мы с ней сбегаем в Нью-Джерси.
In my next big show, Jersey Ghouls. В моем следующем шоу, Джерси Монстры.
They were bound instead for the Jersey. Их приговорили к заключению в Джерси.
School shooting in cherry hill, New Jersey. Школьная перестрелка в Черри Хилл, Нью-Джерси.
It's, like, a beautiful chiffon jersey. Это как красивый шифоновый джерси.
Why is New Jersey called the Garden State? Почему Нью-Джерси называют штатом Садов?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ