Примеры употребления "Jared" в английском с переводом "джаред"

<>
Переводы: все58 джаред57 другие переводы1
Jared was a big guy. Джаред был здоровяком.
Jared Diamond on why societies collapse Джаред Даймонд о том, почему происходит гибель цивилизаций
Jared refused to work on his. Джаред отказался на него работать.
Jared, keep your eyes on the horizon. Джаред, смотри на горизонт.
This is Pindar, and that's Jared. Это Пиндар, а это Джаред.
Kayla, Jared, go get ready for bed. Кайла, Джаред, готовьтесь ложиться спать.
Jared, there are innocent people on that station. Джаред, там, на станции невинные люди.
We know you're scared, Jared, but come on. Джаред, мы знаем, ты напуган, но соберись.
Jared, I'm on a carpet in a bathroom. Джаред, я на ковре в туалете.
Jared is prepped and ready, still in OR Six. Джаред готов, он в 6-й операционной.
So, did you have fun with Jared on Saturday? Хорошо провел время с Джаредом в субботу?
There she gave birth to twin boys, Paul and Jared. Где она и родила двух мальчиков-близнецов, Пола и Джареда.
Jared seems pretty bullish on her chances of sticking around. Джаред похоже сильно уверен, что она здесь задержится.
If you hit those servers, you kill our livestream, Jared. Если тронешь сервера, убьешь трансляцию, Джаред.
Jared, we were supposed to get a term sheet today. Джаред, мы должны были получить предложения сегодня.
I know that jared and undine were lovers, weren't they? Я знаю, что Джаред и Ундина были любовниками, не так ли?
“Remember that $VIX is already a percentage.” Jared Woodward from Condor Options «Помните, что $VIX уже является процентным» - Джаред Вудвард (Jared Woodward) из Condor Options.
Just saying Jared Miko wasn't the first jailbreak in American history. Просто говорю, что Джаред Мико далеко не первый, кто совершил побег за всю историю Америки.
Jared, you can't show up to a job interview on a bike. Джаред, нельзя явиться на собеседование на мотоцикле.
And Paul Reeves was murdered because of what Jared Stone told him, which. И Пола Ривза убили из-за того, что сказал ему Джаред Стоун.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!