Примеры употребления "Interaction" в английском с переводом "взаимодействие"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1166 взаимодействие958 другие переводы208

показать все

It requires no human interaction. Он не требует никакого людского взаимодействия.

Corpuscular interaction, as you'd expect. Корпускулярное взаимодействие, как вы и ожидали.

Then interaction with others becomes important. Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.

it's the interaction with the environment. это взаимодействие с окружающей средой.

the probability that the interaction causes detonation; вероятность того, что взаимодействие вызовет детонацию;

There is interaction of galaxies. We know this. Ведь известно явление взаимодействия галактик.

Social capital: networks of solidarity, webs of interaction Общественный капитал: системы солидарности, сети взаимодействия

Basic radiometry; interaction of electromagnetic radiation and matter Основы радиометрии; взаимодействие электромагнитного излучения и материи

Service status and progress field interaction [AX 2012] Взаимодействие статуса обслуживания и поля хода выполнения работ [AX 2012]

And so I think a lot about interaction. А потому я много думаю о взаимодействии.

Thanks for the interaction on a high level there. Спасибо за взаимодействие на высоком уровне.

I have come to expect this level of interaction. Такой уровень взаимодействия вполне понятен.

And I'm not sure that was real interaction. И я не уверен, что это было реальным взаимодействием.

On the contrary, we long for interaction with the West. Напротив, мы стремимся к взаимодействию с Западом.

These mind-reading skills are essential for successful social interaction. Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.

They're there because there's this very close interaction. Они показывают очень тесное взаимодействие.

Through this interaction access is provided to the interbank market. За счет этого взаимодействия предоставляется выход на межбанковский рынок.

Modelling the interaction of space tethers with the debris environment Моделирование взаимодействия космических тросов со средой космического мусора

Inter-cellular interaction: study of inter-cellular interactions during space flight; " Межклеточное взаимодействие "- исследование межклеточных взаимодействий в условиях космического полета;

Remember, Super Chats are for your personal interaction with the creator. Примечание. Суперчат предназначен только для взаимодействия с автором.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ