Примеры употребления "Installation Wizard" в английском с переводом на русский
Double click on the file ‘mt4mobilesetup.cab’ for the installation wizard to appear on the screen.
Нажмите дважды на файл ‘mt4mobilesetup.cab’, чтобы вызвать мастер установки
Then it will be necessary to choose a directory for installing the program there and follow the Installation Wizard tips.
Далее, потребуется выбрать каталог установки программы и следовать подсказкам визарда.
Double click on the file ‘mt4mobilesetup.cab for the installation wizard to appear on the device.
Нажмите дважды на файл ‘mt4mobilesetup.cab’, чтобы вызвать мастер установки
On the Welcome to the Active Directory Connector Installation Wizard page, click Next.
На первой странице мастера установки Active Directory Connector нажмите кнопку Далее.
On the Welcome to the Microsoft Exchange Installation Wizard page, click Next.
На странице Добро пожаловать в мастер установки Microsoft Exchange нажмите кнопку Далее.
In the Microsoft Security Essentials installation wizard, click Next.
В мастере установки Microsoft Security Essentials щелкните Далее.
On the Completing the Active Directory Connector Installation Wizard page, click Finish.
На странице завершения работы мастера установки Active Directory Connector нажмите кнопку Готово.
The following features have been added to the installation wizard for cumulative update 6 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2.
Следующие возможности были добавлены в мастер установки в Накопительный пакет обновления 6 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2.
To uninstall the ADC service, use the Active Directory Installation Wizard on the Microsoft Exchange 2000 Server or Microsoft Exchange Server 2003 CD.
Чтобы удалить службу ADC из системы, воспользуйтесь мастером установки Active Directory с компакт-диска Microsoft Exchange 2000 Server или Microsoft Exchange Server 2003.
In Microsoft Exchange Installation Wizard, click Next.
В окне мастера установки Microsoft Exchange нажмите кнопку Далее.
• To complete the installation follow the setup wizard instructions.
• Для завершения следуйте инструкциям мастера установки.
If you are still using Azure Active Directory Sync (DirSync), take a look at How to troubleshoot Azure Active Directory Sync Tool installation and Configuration Wizard error messages in Office 365 for information about the system requirements to install dirsync, the permissions you need, and how to troubleshoot common errors.
Если вы все еще используете средство синхронизации Azure Active Directory (DirSync), ознакомьтесь со статьей Устранение ошибок установки инструмента для синхронизации Azure Active Directory и мастера настройки в Office 365, чтобы узнать о требованиях к системе для установки средства, необходимых разрешениях и устранении распространенных ошибок.
Follow the Office Online Server setup wizard, select an installation location and then click Install Now.
Следуйте указаниям мастера установки Office Online Server, выберите папку для установки и нажмите кнопку Установить.
For Windows Server 2003-based computers, right-click Suptools.msi in the Support\Tools folder on the Windows Server 2003 CD, click Install, and then follow the steps in Windows Support Tools Setup Wizard to complete the installation of Windows Server 2003 Support Tools.
На компьютере с операционной системой Windows Server 2003 щелкните правой кнопкой мыши файл Suptools.msi в папке Support\Tools на компакт-диске Windows Server 2003, выберите пункт «Установить» и следуйте инструкциям мастера установки средств поддержки Windows Server 2003.
For Windows 2000 Server-based computers, double-click Setup.exe in the Support\Tools folder on the Windows 2000 CD, and then follow the steps in Windows Support Tools Setup Wizard to complete the installation of Windows 2000 Support Tools.
На компьютере под управлением Windows 2000 Server дважды щелкните значок программы Setup.exe в папке Support\Tools на компакт-диске Windows 2000 и следуйте инструкциям мастера установки средств поддержки Windows.
What's left is an easy-to-follow wizard that takes you through the installation process one step at a time.
Теперь это простой в использовании мастер, который руководит процессом пошаговой установки.
Your computer will restart several times during installation.
Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки.
I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard.
Боюсь, что островерхая шляпа — это ещё не всё, что нужно для того, чтобы стать волшебником.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама