Примеры употребления "Inheritance" в английском с переводом "наследство"

<>
She got marla's inheritance. Она получила наследство Марлы.
I got a small inheritance. Я получил небольшое наследство.
You have an inheritance coming. Вы скоро получите наследство.
What a motley inheritance to claim! Однако какое разношерстное наследство!
I came into a small inheritance. Я получила небольшое наследство.
My father left me a large inheritance. Мой отец оставил мне большое наследство.
Here to double my family's inheritance. Хочу приумножить полученное наследство.
I guess somebody wanted their inheritance early. Видимо, кто-то хотел пораньше получить наследство.
High income and inheritance tax rates are one. Высокие налоги на доходы и наследство — только один фактор.
She can have her inheritance or my dad. Она могла получить или наследство, или моего отца.
For the inheritance What does it all matter? Мэтр, а в вопросах наследства, что это меняет?
He does not return to claim his inheritance? Он не вернется, чтобы потребовать свое наследство?
Plenty of time to get control of her inheritance. Достаточно времени чтобы взять контроль над наследством.
If she's alive, she'll claim the inheritance. Если она жива, то приедет, чтобы вступить в права наследства.
To get the inheritance, I gotta be married tomorrow. Чтобы получить наследство, я должен завтра жениться.
Exactly when is she due to receive her inheritance? Когда она получит свое наследство?
Looks like somebody's in for a big inheritance. Кто-то скоро получит большое наследство.
I can't pay you until Charlotte receives her inheritance. Я не смогу тебе заплатить, пока Шарлотта не получит свое наследство.
He'd be preoccupied with his inheritance, with his heir. Он должен был думать о наследстве, о своём наследнике.
And this man just came into a $100,000 inheritance. Этот парень получил наследство в $100,000.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!