Примеры употребления "INVALID" в английском с переводом на русский

<>
invalid user name or password Неверное имя пользователя или пароль
Word shows invalid merge fields. Word покажет поля слияния, в которых есть ошибки.
Invalid Recipient Update Service Server Designated Назначен неверный сервер службы обновления получателей
Invalid access tokens will return an error. Если маркеры доступа неверны, будет возвращена ошибка.
RecyclerView crash due to invalid child count Сбой в работе RecyclerView из-за неверного подсчета дочерних элементов.
You have just dialed an invalid number. Номер который вы набрали не обслуживается.
Yes, poor Bunbury is a dreadful invalid. Да, бедный мистер Бенбери ужасно больной.
Invalid version attribute on the Exchange organization object Неверный атрибут версии объекта организации Exchange
From tomorrow this email address will be invalid. С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.
Mailbox not found, Invalid mailbox, or User unknown "Почтовый ящик не найден", "Почтовый ящик недоступен" либо "Пользователь неизвестен"
The reasons for cancellation are in our opinion invalid. Причина для прерывания с нашей точки зрения не обоснована.
If any are invalid, the API call will fail. Если указанные идентификаторы не пройдут проверку, вызов API не будет выполнен.
The DateAdd function will not return an invalid date. Функция DateAdd всегда возвращает допустимую дату.
Typos are the most common reason for invalid code errors. Опечатки — самая распространенная причина ошибок с активацией кода.
It's because of you that I'm an invalid. Это из-за вас я изувечен.
I wanna make a reservation In Invalid tavern right now! Я прямо сейчас хочу заказать место в корчме!
This circumstance shall not render other terms of the aforementioned documents invalid. Данное обстоятельство не влечет недействительности остальных положений перечисленных документов.
MSExchangeIS 5000 (0x3f5): Invalid Service Account Configured for the Information Store Service MSExchangeIS 5000 (0x3f5): для службы банка данных настроена неверная учетная запись
If it retraces up beyond the high of point A, the pattern becomes invalid. Если она поднимается выше точки А, фигура становится ложной.
If it does not flash, an invalid code was entered, so return to step 2. При вводе неверного кода индикатор не мигнет. Выполните шаг 2 повторно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!