Примеры употребления "INFORMATION" в английском с переводом "сведения"

<>
See below for more information: Дополнительные сведения см. ниже.
For more information, see Queries. Для получения дополнительных сведений см. раздел Запросы.
Enter and modify course information. Ввод и изменение сведений о курсе.
Customer – Information about the customer. Клиент — сведения о клиенте.
Create allocation rule source information Создание сведений об источнике правила распределения
Accounts receivable, including customer information Расчеты с клиентами, в том числе сведения о клиентах.
Enter the purchase order information. Введите сведения о заказе на покупку.
Setting up training course information Настройка сведений об учебном курсе
Set up country/region information настраивать сведения стран/регионов
For more information, see AxLookup. Дополнительные сведения см. в разделе AxLookup.
For additional information, read KB3149779. Дополнительные сведения см. в разделе KB3149779.
Information about DLP-processed messages Сведения о сообщениях, обработанных в DLP
Fill in any missing information. Введите все недостающие сведения.
Set up State 11 information. Настройка сведений по форме 11.
More information about worksheet elements Дополнительные сведения об элементах листа
What information can be shared Какие сведения можно показывать другим
Search for customer-related information Поиск связанных с клиентом сведений
Your billing information is incomplete. Неполные сведения о выставлении счетов.
Plan injury and illness information Планирование сведений о травмах и заболеваниях
Update music and video information Обновление сведений о музыке и видео
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!