Примеры употребления "Hope" в английском с переводом "надежда"

<>
показать все
You must have hope, satine. Не теряйте надежды, Сатин.
It is our only hope. Это наша единственная надежда.
Renewed Hope for Renewable Energy Возобновленные надежды по поводу возобновляемых источников энергии
He also appealed to hope. Он также апеллировал к надежде.
Toward an Alliance of Hope На пути к альянсу надежды
Ideally, it gives us hope. В идеале, вселяет в нас надежду.
It gives you hope again. Это снова вселяет надежду.
Karimova also offers little hope. Каримова также не дает особого повода для надежд.
A few sources of hope: Несколько источников надежды:
They are actually its hope. Фактически, они - его надежда.
Hope is not a strategy. Надежда - это не стратегия.
The man lost all hope. Человек потерял всякую надежду.
MH370’s Beacon of Hope Маяк надежды рейса MH370
This hope is still alive. А, значит, моя надежда всё ещё жива.
By giving her false hope? Вселяя ложную надежду?
That hope soon proved illusory. Вскоре эта надежда стала иллюзорной.
Morley sings "Women of Hope" Морли исполняет "Женщины надежды"
"Hope is a wonderful thing. — Надежда это прекрасная вещь.
Hope may not be enough. Но одной надежды может быть не достаточно.
She has lost all hope. Она потеряла всю надежду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ