Примеры употребления "Hockey" в английском с переводом "хоккей"

<>
показать все
But the hockey went on. Но жизнь в хоккее не стоит на месте.
Colleges have scouts for field hockey? У колледжей есть скауты по хоккею на траве?
You got an air hockey table? У тебя есть настольный хоккей?
I played hockey in high school. Я играл в хоккей в старших классах.
I’m not only talking about hockey. Я говорю не только о хоккее.
“We talk about hockey and all that stuff. Мы говорим о хоккее, обо всем таком.
I hear he's the new field hockey coach. Я слышала он новый тренер по хоккею на траве.
Cross-Checked by Europe, Russian Hockey Pivots to China Атакованный Европой российский хоккей уходит в Китай
Hockey is a religion in my country,” he said. Хоккей у меня в стране это религия, — сказал он.
I didn't make you for a hockey fan. Вот уж не думал, что вы фанатка хоккея.
It's a spelling bee, not a hockey game. Это конкурс на знание орфографии, а не хоккей.
Your kid couldn't play hockey on a basketball court. Твой пацан никогда больше не будет играть в хоккей на баскетбольном поле.
And by the way, there's no center wing in hockey. И кстати, в хоккее нет центрального нападающего.
In May 2008, Russia won the world hockey championship, beating Canada. В мае 2008 года Россия выиграла чемпионат мира по хоккею, одержав победу над Канадой.
Despite the political overtones, the KHL still features good — often excellent — hockey. Несмотря на политические выпады в адрес КХЛ, она все равно демонстрирует хороший, а порой и отличный хоккей.
You are not gonna play roller hockey again without your knee pads. Ты больше не будешь играть в хоккей на роликах без наколенников.
They'll come after you like Peter went after that hockey coach. Они поймают тебя, как Питера, когда тот возвращался с хоккея.
When I played field hockey, they had to melt two mouth guards together. Когда я играла в хоккей на траве, Приходилось сплавлять две каппы.
In fact, we welcome the chance to defend the honor of professional hockey. На самом деле, мы приветствуем возможность защитить честь профессионального хоккея.
The decision casts an even darker cloud over the men’s hockey tournament. Решение МОК отбрасывает еще более мрачную тень на мужской хоккей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ