Примеры употребления "Historic Cherry Hill" в английском с переводом на русский

<>
School shooting in cherry hill, New Jersey. Школьная перестрелка в Черри Хилл, Нью-Джерси.
Place $500,000 in bearer bonds inside the trailer on Highway 54 just north of Cherry Hill. Положите $500,000 в Неименованных облигациях в прицепе трактора на Шоссе 54, севернее Черри Хилл.
Every hill will become strategic, and every gully will become historic. Любой холм станет стратегическим, овраг - историческим.
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. Расцвет сакуры всего лишь длиться несколько дней, и никогда не больше недели.
They began to climb the hill. Они начали взбираться на холм.
Rynok Square is the historic centre of the city. Площадь Рынок — исторический центр города.
Cherry trees are now in bloom in Washington. В Вашингтоне сейчас цветёт вишня.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant. Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.
This is an historic city. Это исторический город.
We went to see the cherry blossoms along the river. Мы пошли на реку посмотреть, как цветёт сакура.
They drove a tunnel through the hill. Они прорыли тоннель через холм.
Market Square is the historic centre of the city. Площадь Рынок — исторический центр города.
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen. Когда ты вернёшься домой, уже весь вишнёвый цвет опадёт.
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.
He set out on his historic voyage. Он отправился в свой исторический путь.
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. На этой неделе вишня в парке стоит в полном цвету.
A beautiful valley lies behind the hill. За холмом лежит прекрасная долина.
Historic Building Materials Исторические строительные материалы
The cherry trees are in full bloom now. Вишни сейчас в полном цвету.
At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!