Примеры употребления "Helps" в английском с переводом "помогать"

<>
показать все
That helps explain Buckingham Palace. Это помогает объяснить Букингемский Дворец.
This helps wash 'em down. Это помогает их проглотить.
Soap helps remove the dirt. Мыло помогает удалить грязь.
Helps the medicine go down. Помогает вывести лекарства.
It helps calm me down. Это помогает успокоиться.
Helps keep your account secure Помогает защитить ваш аккаунт.
Clearing your credentials often helps. Очистка учетных данных часто помогает решить проблему.
Helps it all sink in. Помогает, чтобы впитать это.
Oh, also herbal tea helps. О, а еще помогает травяной чай.
It helps your heart to pump. Это помогает твоему сердцу качать кровь.
This helps keep our community safe. Это помогает обеспечивать безопасность сообщества.
Helps them stay up and study. Помогает им быть собранными и учиться.
Your feedback helps make Narrator better. Ваши отзывы помогают нам улучшать работу экранного диктора.
This medicine helps relieve muscle pain. Это лекарство помогает снять боль в мышцах.
This helps keep your account secure. Это помогает защитить вашу учетную запись.
Thus, it also helps expand incomes. Таким образом, оно также помогает увеличивать доход.
Helps you forget everything down there. Помогает забыть о том, что внизу.
It helps people keep them apart. Это помогает различать их.
It helps cool your head down. Помогает охладить голову.
A map helps us study geography. Карта помогает нам изучать географию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ