Примеры употребления "Hate" в английском с переводом "ненавидеть"

<>
And doctors hate it, right? И врачи ее, конечно, ненавидят.
I hate that mongoloid voice. Ненавижу монголоидную манеру говорить.
I really hate dairy products. Я действительно ненавижу молочные продукты.
I hate the damn thing. Ненавижу эту железяку.
Then I hate begonia, too. Тогда, я и его ненавижу.
Mm, I hate macadamia nuts. Ммм, я ненавижу орехи макадамия.
I hate professional gift wrapping. Я ненавижу профессиональную подарочную упаковку.
Yeah, I hate wedding receptions. Я ненавижу свадебное торжество.
I don't hate Deacon. Я не ненавижу Дикона.
I just hate unnecessary adornment. Ненавижу лишние украшения.
I hate that little bastard. Ненавижу этого гадёныша.
I hate you postal guys. Я ненавижу вас, парни из Почтамта.
Who do I hate, Eff? Кого я ненавижу, Эфф?
I hate my first drafts. Я ненавижу свои черновые наброски.
The brothers hate each other. Братья ненавидят друг друга.
I hate her knobby knees. Ненавижу ее шишковатые колени.
"Why do they hate us?" "Почему они ненавидят нас?"
You hate spinning back kicks. Ты ненавидишь удары с разворота.
I hate when they bunt. Я ненавижу, когда они пихаются.
You hate anything family style. Ты же ненавидишь такую сервировку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!