Примеры употребления "Hanukkah" в английском

<>
показать все
Uh, happy Hanukkah, merry Christmas. Счастливой хануки, с рождеством.
No, not just any Hanukkah Нет, не просто Ханука
Enjoy the Hanukkah cookie, man. Счастливой Хануки, друг.
I can celebrate Hanukkah, too. Я могу и Хануку праздновать.
Hanukkah is all about family. Хануку отмечают всей семьей.
Let's do Hanukkah together. Давай проведем Хануку вместе.
It's a true Hanukkah miracle. Это настоящее чудо на Хануку.
No, but I will by Hanukkah. Нет, но к Хануке будет.
Well, technically, it's happy hanukkah. Ну, технически, Счастливой Хануки.
Yes, that's right, but also, Hanukkah. Да, правильно, но также, Ханука.
I know what I want for hanukkah. Хочу такой же на Хануку.
You all are invited to Hanukkah dinner. Вы все приглашены на Хануку.
Christmas can even be a Hanukkah thing. Рождество ходит с Ханукой вместе.
Otherwise, you might not get anything for Hanukkah. Иначе, ты ничего не получишь на Хануку.
You go off and enjoy some Hanukkah magic. Иди и наслаждайся волшебством Хануки.
But she did crochet hats for everyone at Hanukkah. Зато она всем шапочки связала на Хануку.
First of all, it means that Hanukkah is over. Во-первых, это означает, что Ханука закончилась.
Is not just a gesture, Hanukkah is a major holiday. Это не просто жест, Ханука это важный праздник.
Christmas has come early, Rich Eisen fans, or Hanukkah, Kwanzaa. Рождество пришло раньше, фанаты Рича Айзена, или Ханука, или Кванза.
I might argue a Hanukkah miracle, but I'll take it. Скорее уж чудо на Хануку, но ладно, и так сойдёт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ