Примеры употребления "Hamburger" в английском с переводом на русский

<>
Jelly donut wrapped around hamburger. Желейный пончик вокруг гамбургера.
Here's our hamburger cutaway. Вот наш разрез гамбургера.
Here's the final hamburger. Вот он, итоговый гамбургер.
I'll get hamburger buns. Я принесу булочки от гамбургера.
We wore stale hamburger buns. Мы носили черствые булочки от гамбургеров.
Burning hamburger and a romance. Подгоревший гамбургер и новый роман.
And some ketchup and hamburger buns. Кетчуп и булочки для гамбургеров.
This looks like a giant hamburger. Это выглядит как гигантский гамбургер.
This is the 30-hour hamburger. Вот он - тридцатичасовой гамбургер.
Where's my hamburger steak and onions? Сестрица, где мой гамбургер с луком?
Besides, "hamburger" is already a foreign word. Кроме того, "гамбургер" уже и так иностранное слово.
You want a hamburger without the meat? Вы хотите гамбургер без мяса?
Did I get the hamburger steak last time? Я получал гамбургер стейк последний раз?
The really tiny hamburger, the really big vegetables. Очень маленький гамбургер и очень большие овощи.
And then the food is either hamburger or hotdog." А едой будет гамбургер или хот-дог."
I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut Я гамбургер, сосиска и пончик
I'd like a hamburger and an alka seltzer. Я бы заказал гамбургер и алка-зельтцер.
Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue. Например, для гамбургера, мы просто распилили гриль.
It's not tainted aspirin or a bad batch of hamburger. Это не испорченный аспирин или протухшая партия гамбургеров.
I could finally take you to the Billy Goat for a hamburger. Я могла бы, наконец, пригласить тебя в Billy Goat на гамбургер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!