Примеры употребления "HE" в английском с переводом "он"

<>
“Sit down, please”, he said. Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."
He is busy doing something. Он чем-то занят.
He was born an artist. Он родился художником.
He made me an offer. Он сделал мне предложение.
He was a freaking saint. Он был чокнутым святошей.
He has missed the target. Он пробил мимо ворот.
He came to see you. Он приезжал к тебе в гости.
He holds the knife aloft. Он держит нож в воздухе.
He adapted himself to circumstances. Он подстроился под обстоятельства.
He dotes on his grandson. Он обожает своего внука.
He is stronger than ever. Он силён как никогда.
He runs the "Aryan Sons". Он заправляет "Арийскими Сынами".
Where is he now, uni? Где он сейчас, тут?
And he called it "Git." Он назвал её Git.
Isn't he a nutter! Разве он не псих!
He was a good supervisor. Он был хорошим надсмотрщиком.
He was sizing us up. Он к нам приценивался.
He spoke through a medium. Он говорил через медиума.
And he says, "Hey Mike. И он сказал: "Знаешь, Майк
He must have been delirious. Похоже, он бредил.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!