Примеры употребления "Governments" в английском с переводом "правительство"

<>
показать все
us, governments and aid agencies. У нас, у правительств и у агентств международной помощи.
Why do governments do this? Почему же правительства делают это?
Governments must change their ways. Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
Their governments should encourage them. И правительствам следует им в этом помогать.
Governments really have no choice: У правительств, действительно, нет выбора:
European governments face three choices. У европейских правительств есть три варианта действий.
Governments are not changing it. Правительства ничего не меняют.
Governments must galvanize this transformation. Правительства должны придать импульс данным преобразованиям.
Are these other governments perfect? Идеальны ли их правительства?
That is where governments come in. А на этом этапе самое время подключиться правительству.
Should governments recapitalize or nationalize banks? Должны ли правительства капитализировать или национализировать банки?
Local governments and/or financial institutions? Местные правительства и/или финансовые учереждения?
Hence Keynes gave governments two tasks: Вследствие этого, Кейнс поставил перед правительствами две задачи:
What are governments doing about this? Что с этим делают правительства?
And the progress reaches beyond governments. И прогресс распространяется дальше правительств.
So what are governments to do? Что же следует делать правительствам?
The governments said: “No more bailouts.” Правительства заявили: «Больше финансовой помощи не будет».
Foreign governments are voicing their fears. Зарубежные правительства вслух высказывают свои опасения.
Second, governments must lead by example. Во-вторых, правительства должны служить примером.
Moreover, many countries lack good governments. Более того, во многих странах просто нет хорошего правительства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ