Примеры употребления "Goods" в английском с переводом "товары"

<>
показать все
The goods will be shipped. Пересылка товаров производится на судах.
But supplying new goods can. А вот предложение новых товаров – может.
The factory produces cotton goods. Эта фабрика производит товары из хлопка.
What goods, Mr Moray, sir? А что за товары, мистер Морей, сэр?
Stores are full of goods. Магазины заполнены товарами.
Place purchased goods in transit. Помещение приобретенных товаров в транзит.
Sell goods for a bailment. Продажа товаров для помещения на ответственное хранение.
COICOP12- Miscellaneous goods and services. КИПЦ12- различные товары и услуги.
Our goods are packed in bales. Наши товары упакованы в тюки.
Our goods are packed in cartons. Наши товары упакованы в коробки.
Our goods are packed in containers. Наши товары упакованы в контейнеры.
Goods declaration for export (Kyoto Convention) Экспортная декларация товаров (Киотская конвенция)
Calculate the cost of goods manufactured Расчет себестоимости произведенных товаров
- Desktop App Ads for Virtual Goods — Реклама с целью продвижения виртуальных товаров в приложении для ПК
Our goods are packed in baskets. Наши товары упакованы в корзины.
All of our goods are biodegradable. Все наши товары биологически перерабатываемы.
Fabrikam buys goods from vendor 3064. Fabrikam покупает товары у поставщика 3064.
vi. Game Currency or Virtual Goods. vi. Игровая валюта или виртуальные товары.
Our goods are packed in barrels. Наши товары упакованы в бочки.
Usage rules for Digital Goods (“Rules”) Правила использования цифровых товаров ("Правила")
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ