Примеры употребления "Gold Pool" в английском с переводом на русский

<>
But this arrangement quickly bred discontent, with France leaving the Gold Pool in 1967. Но этот механизм быстро вызвал недовольство, и Франция покинула золотой пул в 1967 году.
In 1961, the US responded by creating the London Gold Pool, which obliged other countries to reimburse the US for half of its gold losses. В 1961 году США ответили созданием лондонского золотого пула, который обязал другие страны возместить США половину их золотых потерь.
I won the gold medal. Я выиграл золотую медаль.
The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like. В гостинице есть бассейн, теннисные корты и всё такое.
Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray? Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим Переносящим Лучом?
He is swimming in the pool. Он плавает в бассейне.
Health is worth more than gold. Здоровье дороже золота.
I've got a pass for the swimming pool. У меня есть пропуск в бассейн.
Gold is heavier than silver. Золото тяжелее, чем серебро.
This hotel has a gym and a swimming pool. В этой гостинице есть спортзал и бассейн.
He had really come to get gold. Он действительно пришёл, чтобы добыть золото.
He fell head over heels into the pool. Он кубарем полетел в бассейн.
Which is heavier, lead or gold? Что тяжелее, свинец или золото?
The girl swimming in the pool is my cousin. Девушка, которая плавает в бассейне — это моя кузина.
Gold doesn't rust. Золото не ржавеет.
I go to the city pool every day. Я хожу в городской бассейн каждый день.
All that glitters is not gold. Не всё то золото, что блестит.
We'll pool expenses and travel together Мы объединим расходы и будем путешествовать вместе
She stirred her tea with a little gold spoon. Она помешала чай золотой ложечкой.
Does the hotel have a swimming pool? У отеля есть бассейн?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!