Примеры употребления "God" в английском с переводом "господи"

<>
показать все
God, I loathe that painting! Господи, я чувствую отвращение к этой живописи!
God, it's so colourful. Господи, как красиво.
God have pity on me. Господи, сжалься надо мной.
God, what a little bleeder. Господи, что за маленький негодяй.
God, try to stop bleeding. Господи, попробуй остановить кровь.
Oh, my God, the human windsock. О, Господи, этот пустозвон.
God, not those finger paintings again. Господи, опять эта мазня.
God, your stepdad's a cop. Господи, твой отчим - коп.
Oh, God, he's a drunk? Господи, он алкаш?
My God, you're a downer. Господи, какой же ты нытик.
Even Dad, God rest his soul. Даже папа, спаси Господи его душу.
“Oh my God! Nastia!” she sobs. «Господи! Настя!»
My God, that's so patronising. Господи, Вы так обо мне печетесь.
God, I'm with the heathen. Господи, я попал к язычникам.
God, you've answered my plea. Господи, вы услышали мои молитвы.
"God, will you please help me? "Господи, помоги мне.
Oh, God, you're a hottie! Господи, ну ты и красотка!
God, that pair will finish me off. Господи, эта парочка меня доконает.
Oh, my God, I look like Grandpa. Господи, я похожа на дедулю.
God, I've blown my own anniversary. Господи, я прозевал годовщину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ