Примеры употребления "Goalie" в английском с переводом "вратарь"

<>
Переводы: все37 вратарь35 другие переводы2
Who's gonna be goalie? Кто будет вратарем?
Here's the Liverpool goalie. Вот тебе вратарь "Ливерпуля".
Yeah, I was the goalie. Да, я был вратарем.
It's a goalie thing, mom. Это примочки вратаря, мам.
You can fill in for goalie. Можешь прийти в качестве вратаря.
You know, our goalie Danny's gay. Знаешь, а вратарь Дэнни у нас голубой.
So what are you, defence, attack, goalie? Где ты лучше играешь, в нападении, в защите, вратарем?
Hey, he's quite wordy for a goalie. Он довольно красноречив для вратаря.
A pigeon-toed guy can't play goalie. Косолапый парень не может быть вратарем.
Not afraid of the ball, are you goalie? Не бойся мяча, ты же вратарь?
Goalie got a groin strain, match was cancelled. У вратаря паховое растяжение, матч отменили.
Didn't you say you're fearless, goalie? Ты же говорил, что ты бесстрашный вратарь?
Mr Buckner will be goalie for the away colours. Мистер Бакнер будет сегодня вратарем.
The goalie fails once again to catch the ball. Вратарь вновь не справляется с ударом.
He's the starting goalie on the hockey team. Он вратарь в стартовом составе хоккейной команды.
Working on getting my goalie and forward set up. Работаю над тем, чтоб пристроить моего вратаря и нападающего.
Hey, why doesn't Mindy want to be goalie anymore? Почему Минди больше не хочет быть вратарем?
He's not a bad goalie, but he's dumb. Он неплохой вратарь, но тот еще придурок.
It says here you're a pretty good goalie, Spencer. Говорят, что ты довольно хороший вратарь, Спенсер.
Miguel Santos, we understand that he was your starting goalie. Мигель Сантос, мы так понимаем, что он был вашим основным вратарём.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!