Примеры употребления "Glitch" в английском с переводом "глюк"

<>
показать все
Glitch is in the morgue. Глюк в морге.
End of the line, Glitch! Конец игры, Глюк!
I didn't kill Glitch. Я не убивал Глюка.
Glitch was killed after midnight. Глюка убили после полуночи.
Hold it right there, Glitch! Стой где стоишь, Глюк!
It's just a glitch. Это просто такой глюк.
Glitch was shot somewhere around here. Глюка подстрелили где-то здесь.
Charlie says it's a glitch. Чарли говорит, что это глюк.
It must've been a glitch. Должно быть, какой-то глюк.
I think it's a glitch. По-моему, какой-то глюк.
Our weapon system has a glitch, Paul. У нашего боевого комплекса глюк, Пол.
Captain, what do you mean, "a glitch"? Капитан, какой еще глюк?
That's more than just a glitch. Это больше, чем просто глюк.
There must be a glitch or something. Наверное, произошел какой-то глюк.
Eh, it's probably just a glitch. Наверное, просто глюк.
There's gotta be a glitch somewhere. Где-то здесь должен быть глюк.
I don't think this is a glitch. Не думаю, что это глюк.
And the players love her, glitch and all. И игроки её обожают - и её глюки тоже.
So that's why she's a glitch! Вот почему она глюк!
Sour Bill, that glitch cannot be allowed to race! Кислый Билл, этот глюк не должен принять участие в гонке!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ