Примеры употребления "Give" в английском с переводом "предоставлять"

<>
Give access to the business: Предоставьте доступ к компании:
Please give us some examples. Пожалуйста, предоставьте нам какие-то примеры.
We give you education, choice. Мы предоставляем Вам обучающие услуги и выбор.
Somebody'd give you an opportunity. Кто-нибудь предоставит тебе возможность.
Give users access to auditing reports Предоставление пользователям доступ к отчетам аудита
I can give you store credit. Я могу предоставить вам кредит.
Give the Kinect sensor “breathing room” Предоставьте сенсору Kinect достаточное пространство
Give them toilets and dressing rooms. Предоставьте им туалеты и раздевалки.
I shall give him another opportunity. Я предоставлю ему ещё одну возможность.
Why the rush to give Kosovo independence? Зачем так спешить с предоставлением независимости Косову?
Administrators can give other people access by: Чтобы предоставить доступ к статистике другим людям, администратор должен сделать следующее:
Give other people access to your document Предоставление доступа к документу другим пользователям
You can even give them Write permissions. Вы даже можете предоставить разрешение на запись.
Give people control (Platform Policy 2.3) Предоставьте людям возможность управления (пункт 2.3 Политики Платформы)
When to give access to your device Каким сайтам предоставлять доступ
Select Give assistance, and then follow the instructions. Выберите Предоставить помощь и следуйте инструкциям.
We cannot afford to give Poseidon special consideration. Мы не можем предоставить Посейдону особые условия.
In principle, we do not give any discount. Мы в принципе не предоставляем скидки.
To give someone access to your ad account: Чтобы предоставить другому пользователю доступ к своему рекламному аккаунту:
Give access to specific ad accounts or Pages: Предоставление доступа к определенным рекламным аккаунтам или Страницам:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!