Примеры употребления "Gets up" в английском с переводом "вставать"

<>
показать все
My grandfather gets up early. Мой дедушка рано встаёт.
She always gets up early. Она всегда рано встаёт.
The Reaper gets up and leaves. Жнец встает и уходит.
He usually gets up at six. Он обычно встаёт в шесть.
My mother never gets up early. Моя мать никогда не встаёт рано.
She always gets up at six. Она всегда встаёт в шесть часов.
Call gets up, he makes his bed. Колл встал, заправил постель.
Everyone in my family gets up early. В нашей семье все встают рано.
My brother always gets up earlier than I. Мой брат всегда встаёт раньше меня.
He who gets up early gets tired quicker. Кто рано встаёт, быстрей устаёт.
He gets up, washes, shaves, dresses, goes out. Встаёт, умывается, бреется, одевается, выходит.
Mother always gets up early in the morning. Мама всегда встаёт рано поутру.
Mother gets up earlier than anybody else in my family. Мать встаёт раньше, чем все остальные в моей семье.
She said that she gets up at six every morning. Она сказала, что встает в шесть каждое утро.
My wife gets up at 5:00 a.m. for Pilates. Моя жена встает в 5 утра на пилатес.
And Dad never gets up until the coffee is not ready. И папа никогда не встаёт пока не готов кофе.
He gets up, and he calls your dad a dog cop. Он встал и назвал твоего отца - шавкой.
So we're just pitching in until he gets up on his feet. Так что мы только помогаем, пока он не встанет на ноги.
Somebody gets up, I park my caboose in their spot until they get back. Кто-нибудь встает - я паркую задницу на их место, пока они не вернуться.
For me, a woman who gets up at 5 a.m. to milk a cow is creative because she produces something. На мой взгляд, женщина, встающая в пять утра, чтобы подоить корову, созидательница, потому что она что-то производит.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ