Примеры употребления "Gaza" в английском с переводом "газа"

<>
Переводы: все1930 газа1902 другие переводы28
показать все
Gaza has suffered from anarchy; Газа страдала от анархии;
Blind in Gaza and Jerusalem Слепцы в Газе, слепцы в Иерусалиме
Small and microenterprise training (Gaza); профессиональная подготовка работников малых и микропредприятий (Газа);
the successful unilateral disengagement from Gaza. успешным односторонним уходом из Газы.
I traveled to the Gaza Strip. Я побывал в Секторе Газа.
Gaza and the Failure of Deterrence Газа и неэффективность сдерживания
Blind in Gaza, blind in Jerusalem. Слепцы в Газе, слепцы в Иерусалиме.
A Human Rights Crime In Gaza Нарушение прав человека в Газе
What Next After the Gaza Withdrawal? Что последует за уходом из Газы?
Instructors from abroad cannot enter Gaza. Иностранным преподавателям запрещён въезд в Газу.
Its bombardment of Gaza is not "proportional." Его бомбардировка Газы является не "пропорциональной".
This is repeating itself now in Gaza. Этот сценарий сейчас повторяется в Газе.
But Hamas is not alone in Gaza. Но в Газе есть не только ХАМАС.
Life in Gaza has bled away my optimism. Жизнь в секторе Газа капля за каплей истощила мой оптимизм.
Israeli Children Return to School After Gaza War Израильские дети возвращаются в школу после войны в секторе Газа
Gaza is ruled by a completely hostile regime. сектор Газа находится во власти режима абсолютно враждебного Израилю.
We need access to the site in Gaza. Мы нуждаемся в доступе к месту в секторе Газа.
IS has also infiltrated the neighboring Gaza Strip. «Исламское государство» также проникло в соседний Сектор Газа.
Many young men in Gaza have become increasingly radicalized. Многие молодые люди Газы становятся всё более радикальными.
Sometimes, I am sorry that I am from Gaza. Временами мне жаль, что я из Газы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ