Примеры употребления "Gary" в английском с переводом "гэри"

<>
This is your hickey, Gary Это твой засос, Гэри
All right, Gary, get out. Так, Гэри, пошёл вон.
You see those wontons, Gary? Ты видел эти пельмешки, Гэри?
They don't salute indoors, Gary. Они не отдают честь в помещении, Гэри.
How's that chocolate milk, Gary? Как тебе молочный шоколад, Гэри?
Oh, Gary, you're such a card. Гэри, ты такой выдумщик.
Hey, gassy Gary is almost pure profit. Эй, от газового Гэри одна прибыль.
Gary, turn off your brain and hang on. Гэри, отключи мозг и держись.
Jesus Christ, Gary, I own a car showroom. Гэри, я владелец автосалона.
I don't know Gary the Buckle Man! Я не знаю Гэри Человека С Пряжками!
Gary, get the hell out of my marriage. Гэри, пошёл на хрен из моего брака.
Gary tells me you played ball together in college. Гэри говорит, вы вместе играли в бейсбол в колледже.
You see, Gary, I run a work release program. Знаешь, Гэри, хочу предложить тебе кое-что.
So would you take a bullet for the veep, Gary? Так ты прикрыл бы ВиП своим телом от пули, Гэри?
Oh, my God, you are not a big shot, Gary. Боже, ты далеко не важная шишка, Гэри.
You can't use my tail as a keychain, Gary! Нельзя мой хвост носить как брелок, Гэри!
You are a massive pain in the arse, Gary Lester. Ты огромная заноза в заднице, Гэри Лестер.
I'm sorry, tell Gary I'll send him a check. Извините, скажите Гэри, я вышлю ему чек.
Adamson and Gary Black and the Kid - well, let 'em have it. Адамсону, Гэри Блэку и Киду - что ж, пусть так и будет.
After I shot the guy, Gary panicked, told me he was married. Когда я застрелила парня, Гэри запаниковал, и сказал мне, что женат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!