Примеры употребления "Gary" в английском с переводом на русский

<>
This is your hickey, Gary Это твой засос, Гэри
Nobel laureate Gary Becker disagrees. Лауреат Нобелевской премии Гари Беккер не согласен с этой точкой зрения.
All right, Gary, get out. Так, Гэри, пошёл вон.
Old Gary in a fat suit. Старый Гари разжирел.
You see those wontons, Gary? Ты видел эти пельмешки, Гэри?
It's a rush job, Gary. Это срочный заказ, Гари.
They don't salute indoors, Gary. Они не отдают честь в помещении, Гэри.
Gary Lauder's new traffic sign: Новый дорожный знак Гари Лаудера:
How's that chocolate milk, Gary? Как тебе молочный шоколад, Гэри?
Gary, could you give me a ride home? Гари подбросишь меня до дома?
Oh, Gary, you're such a card. Гэри, ты такой выдумщик.
Gary is posting bail for me right now. Гари вносит за меня сейчас залог.
Hey, gassy Gary is almost pure profit. Эй, от газового Гэри одна прибыль.
As far as Gary knew, she was getting a taxi. Насколько было известно Гари, она собиралась взять такси.
Gary, turn off your brain and hang on. Гэри, отключи мозг и держись.
Are you the same Gary Thorp who owns Thorp Agri Services? Вы тот самый Гари Торп, который владеет компанией "Торп Агросервис"?
Jesus Christ, Gary, I own a car showroom. Гэри, я владелец автосалона.
Gary, I don't want to go around knocking on doors. Гари, не хочу чтобы ты побирался ходил.
I don't know Gary the Buckle Man! Я не знаю Гэри Человека С Пряжками!
Hey, Gary, I can hear those size 13s clomping around in there. Эй, Гари, я слышу тех, кто топает 13-м размером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!