Примеры употребления "GROUP MEMBERS" в английском с переводом на русский

<>
показать все
For more information, see Questionnaire group members (form). Дополнительные сведения см. в разделе Члены группы анкету (форма).
Add or remove group members добавлять и удалять участников группы;
Use this tab to add or remove group members. Эта вкладка используется для добавления или удаления членов группы.
Only group members can view or post conversations. Размещать обсуждения могут только участники группы.
Questionnaire group members form – You can add people to the questionnaire groups. Форма Члены группы анкет — можно добавлять людей в группы анкет.
Add additional site owners and group members as needed. При необходимости добавьте других владельцев сайта и участников группы.
Role group members can be Exchange Online users and other role groups. Члены группы ролей могут быть пользователями Exchange Online и других групп ролей.
LEARN MORE: GUEST ACCESS | ADD OR REMOVE GROUP MEMBERS ПОДРОБНЕЕ: ГОСТЕВОЙ ДОСТУП | ДОБАВЛЕНИЕ ИЛИ УДАЛЕНИЕ УЧАСТНИКОВ ГРУППЫ
Reject parameters: RejectMessagesFromSendersOrMembers (or RejectMessagesOnlyFrom for individual recipients only and RejectMessagesOnlyFromDLMembers for group members only) Параметры отклонения: RejectMessagesFromSendersOrMembers (или RejectMessagesOnlyFrom только для отдельных получателей и RejectMessagesOnlyFromDLMembers только для членов группы)
Conversations and comments are visible to group members only. Обсуждения и комментарии доступны только участникам группы.
Accept parameters: AcceptMessagesOnlyFromSendersOrMembers (or AcceptMessagesOnlyFrom for individual recipients only and AcceptMessagesOnlyFromDLMembers for group members only) Параметры приема: AcceptMessagesOnlyFromSendersOrMembers (или AcceptMessagesOnlyFrom только для отдельных получателей и AcceptMessagesOnlyFromDLMembers только для членов группы)
Group members can invite their 1st degree connections to join. Участники группы могут пригласить в неё своих контактов 1-го уровня.
Moderators approve or reject messages sent to the group before they reach the group members. Модераторы утверждают или отклоняют отправленные в группу сообщения перед их доставкой членам группы.
Keep in mind that only group members can vote on polls. Помните, что в опросе могут участвовать только участники группы.
Contracts entered into with external persons do not automatically involve the parent company or other group members. Договоры, которые корпорация заключает с внешними контрагентами, автоматически не распространяются на материнскую компанию или других членов группы.
Note: Only admins will see appear next to group members' names. Примечание. Только администраторы видят рядом с именами участников группы.
Difficulties might arise, however, where the parent was not insolvent but group members located elsewhere were insolvent. Трудности, однако, возможны в случаях, когда несостоятельной является не материнская компания, а члены группы, расположенные в других местах.
Only group members can post in the group using your customized address. Только участники группы могут размещать публикации в группе, используя ваш индивидуальный адрес.
You can update general settings, add or remove group owners, and add or remove group members, as needed. При необходимости вы можете обновить общие параметры, а также добавить или удалить владельцев и членов группы.
Manage role groups, Manage role group members, and Manage role assignment policies. Управление группами ролей, Управление участниками группы ролей и Управление политиками назначения ролей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ