Примеры употребления "GOLD" в английском с переводом "золото"

<>
Liberty is better than gold Истинная свобода дороже золота
Gold finds support at 1155 Золото находит поддержку на уровне 1155
Gold breaks a downtrend line Золото пробивает линию нисходящего тренда
Constructed each plank of gold. Построил каждый кусочек золота.
Is gold destined for $1200? Суждено ли золоту оказаться на уровне $1200?
Gold is heavier than silver. Золото тяжелее, чем серебро.
Gold tumbles back towards 1186 Золото падает обратно к уровню 1186
Xbox Live Gold changes FAQ Часто задаваемые вопросы об изменениях в золотом статусе Xbox Live Gold
Gold hits the 1190 zone Золото пробило 1190 уровень
TRADE SPOT GOLD AND SILVER ТОРГОВЛЯ ЗОЛОТОМ И СЕРЕБРОМ
Gold in a consolidative mood Золото в режиме консолидации
Gold hits resistance near 1238 Золото касается уровня сопротивления в районе 1238
Who smuggled gold from Bessarabia? Который занимался контрабандой золота в Бессарабии?
Gold hits support at 1255 Золото нашло поддержку на уровне 1255
Solid gold cufflinks, Bulgari watches. Запонки из чистого золота, Болгарские часы.
Rather, gold is a hedge. Скорее, золото – это страховка.
Gold pauses around 1200 again Золото снова взяло паузу около уровня 1200
Gold hits resistance near 1222 Золото пробило линию сопротивления в районе 1222
Gold hits resistance at 1285 Золото пробило сопротивление на 1285
Gold shoots up once again Золото вновь выросло
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!