Примеры употребления "GAS" в английском с переводом "бензин"

<>
Just leave money for gas. Только оставь деньги на бензин.
And that was real gas. И это был настоящий бензин.
He ran out of gas. В косилке кончился бензин.
That airplanes run on gas? Что самолёты на бензине летают?
implement a gas tax immediately; немедленно ввести налоги на бензин;
We're running out of gas. У нас кончается бензин.
Unlimited Free Gas for a year? Бесплатный бензин без ограничений на год?
The price of gas is rising. Цены на бензин растут.
Wow, Peter, a free gas card. Ух ты, Питер, карта на бесплатный бензин.
I don't pump gas, man. Я не заправляю бензин, приятель.
I have to go buy gas. "Уф, я должен купить бензин.
And fill up my car with gas. И залей бензин в мою машину.
The gas tax should be raised, not lowered. Налог на бензин должен быть поднят, а не снижен.
I don't want your damned gas anyway. Я не хочу твой чертов бензин в любом случае.
Oh, no! We're running out of gas. О нет! У нас кончается бензин.
Please tell me this doesn't run on gas. Пожалуйста, скажите, что эта штука работает не на бензине.
So I'm keeping the gas for the truck. Так что тот бензин, что есть я сохраню для грузовика.
Gas up in Tabor Heights and that's it. Зальешь бензин в Тэйбор Хайтс и все.
I didn't wanna pump gas or hustle trucks. Я не хочу качать бензин, или водить грузовики.
Our car ran out of gas after two minutes. Через две минуты в нашей машине кончился бензин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!