Примеры употребления "Furniture" в английском с переводом "мебель"

<>
So I looked for furniture. И вот я искал мебель.
He smears things onto furniture. Он пачкает мебель.
So lawn furniture, huh, Oliver? Значит, садовая мебель, Оливер?
We, uh, manufacture wooden furniture. Мы занимается изготовлением деревянной мебели.
What marvellously square furniture you have. У вас на редкость консервативная мебель.
We can always sell the furniture. Мы всегда можем продать мебель антиквару.
Furniture was a code word, bonehead. Мебель была кодовым словом, болван.
She has some beautiful antique furniture. У неё есть великолепная антикварная мебель.
You ate some moldy lawn furniture. Ты съел часть заплесневелой садовой мебели.
Dear customers, the furniture department has. Уважаемые клиенты, в отделе мебели имеется.
She got the flat, furniture, household goods. Она получила квартиру, мебель, домашние вещи.
That's why I stacked the furniture. Поэтому и сваливал мебель в кучу.
There is much furniture in the room. В комнате много мебели.
There is little furniture in my house. В моём доме мало мебели.
Tom makes beautiful furniture out of wood. Том делает красивую мебель из дерева.
I just bought all the patio furniture. Я только купил мебель в патио.
All that furniture belonged to my nana. Вся эта мебель моей бабушке принадлежала.
Same with furniture, it's too utilitarian. То же относится к мебели. Предмет слишком практичный.
There is too much furniture in this room. В этой комнате слишком много мебели.
Grand furniture, crystal vases, oil paintings, tailored suits. Отличная мебель, хрустальные вазы, масляная живопись, костюмы, сшитые на заказ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!