Примеры употребления "Fuji advanced sports" в английском с переводом на русский

<>
A recent study by EY of more than 400 female executives around the world found that the majority of women holding C-level positions played sports at an advanced university level (52%), with 96% having played at some level during their school years. Результаты проведенного недавно исследования, в котором приняли участие более 400 женщин-руководителей со всего мира, показали, что большинство женщин, занимающих должности высшего руководящего звена, в студенческие годы серьезно увлекались спортом (52%), а 96% этих женщин занимались игровыми видами спорта в школе.
Father advanced me a week's allowance. Отец авансом дал мне деньги за неделю.
We can see Mt. Fuji clearly today. Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи.
Tom isn't very good at sports. Том не очень хорош в спорте.
You can learn about advanced search features here. Здесь вы можете узнать о дополнительных возможностях поиска.
I've never climbed Mt. Fuji. Я никогда не поднимался на Фудзияму.
For the most part, I enjoy watching all sports on TV. В основном мне нравится смотреть спорт по телевизору.
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people. Его идеи были слишком продвинуты, чтобы быть принятыми обычными людьми.
I've climbed Mt. Fuji. Я взбираюсь на гору Фудзи.
The blue sports car came to a screeching halt. Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил.
They are sapient beings far more advanced than humans. Они - разумные существа, значительно более развитые чем люди.
We finally reached the top of Mt. Fuji. Наконец, мы достигли вершины Фудзи.
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. Проект постройки нового спортивного комплекса провалился из-за недостатка средств.
We advanced under cover of darkness. Мы продвигались под покровом темноты.
I climbed to the top of Mt. Fuji. Я забрался на вершину горы Фудзи.
What kind of sports do you do? Каким видом спорта ты занимаешься?
The night was far advanced. Была глубокая ночь.
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful. Гора Фудзи, если смотреть из залива Суруга, очень красива.
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer. Мне нравятся уличные виды спорта, такие как бейсбол, теннис и футбол.
He advanced his departure by two days. Он отложил свой отъезд на два дня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!