Примеры употребления "Frozen" в английском с переводом "замораживаться"

<>
'Local Delivery' Queue is Frozen Очередь «Локальная доставка» заморожена
And remember, it's frozen. И вы же помните, что она заморожена.
"Sun Stroke" is also frozen. "Солнечный удар" тоже заморожен.
Frozen by the Snow Queen. Замороженная Снежной Королевой.
"You want some frozen yogurt? "Хочешь замороженный йогурт?"
Frozen farts you can eat. Замороженный пук, который можно есть.
Elena, I got frozen Bolognese. Елена, я принесла замороженный болоньезе.
I have all these frozen squab. У нас заморожено все, что только можно.
'Messages Pending Submission' Queue is Frozen Очередь «Сообщения, ожидающие отправки» заморожена
Frozen yogurt does taste the same. Замороженный йогурт имеет тот же вкус.
NATO enlargement wouldde facto be frozen. Расширение НАТО было быде-факто заморожено.
Let's have some frozen yoghurt! Давай купим замороженного йогурта!
Think of the frozen chicken nugget. Задумайтесь о замороженных куриных наггетсах.
Or eat frozen burritos and write software. Или ешьте замороженные буррито и пишите программы.
All frozen foodstuffs (except butter)-12°C Все замороженные пищевые продукты (за исключением масла)-12°С
OSS agents have been frozen in time. Интересно, что агенты ОСС были заморожены во времени.
What is this, the frozen food section? Что это, секция замороженных продуктов?
The company's assets have been frozen. Активы компании были заморожены.
I hear the frozen burrito dinners are fantastic. Я слышал, замороженные буррито просто превосходны.
You want an iced coffee, a frozen yogurt? Хочешь холодного кофе, замороженного йогурта?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!