Примеры употребления "Freedom of speech" в английском

<>
показать все
There’s no freedom of speech. В стране нет свободы слова.
Freedom of Religion or Freedom of Speech? Свобода вероисповедания или свобода слова?
The Coming Battle over Freedom of Speech Грядущая битва за свободу слова
Freedom of speech is a fundamental democratic liberty. Свобода слова - это фундаментальная демократическая свобода.
We simply stood up for freedom of speech. Мы просто отстаивали свободу слова.
Want your freedom of speech, private TV channels? Хотите иметь свободу слова, частные телеканалы?
Many advantages accrue to society from the freedom of speech. Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды.
Human rights are well protected, as is freedom of speech. В этой стране хорошо защищены права человека, так же, как и свобода слова.
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color. Он боролся за свободу слова для каждого, независимо от цвета кожи.
When asked about democracy, no one mentions freedom of speech or assembly. Отвечая на вопрос о демократии, ни один не говорит о свободе слова и собраний.
In Ukraine, freedom of speech was, on communism's fall, restored overnight. В Украине свобода слова, после падения коммунизма, была восстановлена в течение ночи.
Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits. Те, кто заботится о свободе слова, всегда задавались вопросом о том, каковы её границы.
Appeal for freedom of speech and respect for minority rights in Russia Призыв к свободе слова и уважению прав меньшинств в России
Freedom of speech and linguistic liberation were the stepping stones to democracy. Свобода слова и освобождение лингвистики были ступеньками к демократии.
Brandeis described freedom of speech and assembly as “functions essential to effective democracy.” Брэндайс назвал свободу слова и собраний «неотъемлемыми функциями эффективной демократии».
But without freedom of speech, you can't have free and fair elections. Но без свободы слова не бывает свободных и честных выборов.
"One can say 'it's freedom of speech, everyone can say whatever he wants.' — Кто-то скажет, „это свобода слова, каждый может говорить, что хочет“.
He told me, “In Soviet Russia, they claim that we have freedom of speech. Он говорил мне: «В советской России утверждают, будто у нас есть свобода слова.
Defenders of the move argue that it didn't violate the freedom of speech. Сторонники этой меры утверждают, что она не является нарушением свободы слова.
For instance, no economic cost is too great for the defense of freedom of speech. Например, никакие экономические издержки не могут быть слишком велики для защиты свободы слова.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ