Примеры употребления "France" в английском с переводом "франция"

<>
Переводы: все4186 франция4032 другие переводы154
France and Savoy belong together. Франция и Савойя теперь связаны.
Take surface streets into France. Лучше сверни на городские улицы в сторону Франции.
In France it's Pernod. Во Франции-это Перно.
Roquefort is imported from France. Рокфор привозят из Франции.
The special relationship with France? Особые отношения с Францией?
And this is in France. Это во Франции.
France is in western Europe. Франция расположена в западной Европе.
A Magic Wand for France? Волшебная палочка для Франции?
She left France for America. Она уехала из Франции в Америку.
France must not delude itself: Франция не должна себя обманывать:
The Right Revolution for France «Правая» революция для Франции
This city is in France. Этот город во Франции.
France is also economically wounded. Экономика Франции также «ранена».
French is spoken in France. На французском языке говорят во Франции.
France in Search of Europe Франция в поисках Европы
Now France is making waves. А теперь и Франция создает неприятности.
The Next Liberation of France Следующее освобождение Франции
He decided to go to France. Он решил съездить во Францию.
Corporatist France is hard to govern. Корпоратистской Францией сложно управлять.
No similar controls exist in France. Во Франции подобных средств управления просто не существуют.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!