Примеры употребления "Франции" в русском с переводом на английский

<>
Коллекция священных скарабеев из Франции. The set of sacred scarabs from France.
США, Германии, Франции и Японии. the United States, Germany, France, Japan.
Новый образ Франции в Африке The Changing Face of France in Africa
Это решающее событие во Франции. This is a critical development in France.
Люка Штайнер не покидал Франции. Lucas Steiner is still in France.
Колокольчики вообще растут во Франции? Do bluebells even grow in France?
Президентское реалити шоу во Франции France’s Presidential Reality Show
Он теперь работает во Франции. He is now working in France.
Какое же оправдание у Франции? What's France's excuse?
Неправильная идея Франции Франсуа Олланда François Hollande’s Wrong Idea of France
Все, начиная с Франции, скрываются. Everybody, beginning with France, is hiding.
Вы губите здоровье ради Франции. You ruin your health for the sake of France.
Новый взгляд Франции на НАТО France’s New Approach to NATO
На французском языке говорят во Франции. French is spoken in France.
Я окончил школу поваров во Франции. I went to chef school in France.
На побережье Франции есть автоматическая заправка. There's an unmanned refueling station off the coast of France.
Я познакомился с нею во Франции. I got acquainted with her in France.
Как готовят эту рыбу во Франции? How do they prepare this fish in France?
Анис, Голливуд, но вообще из Франции. Anis, Hollywood Jet Funk, via France.
Она уехала из Франции в Америку. She left France for America.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!