Примеры употребления "Fox" в английском с переводом "лиса"

<>
The fox chasing the chicken. Лис, добивающийся куропатки.
More like the fox trot. Больше похоже на бег лисы.
Say hello to Mikkel Fox. Привет Хитрому Лису.
The Fox and the ECB Лиса и Европейский центральный банк
A fox or a badger, maybe. Наверное, лиса или барсук.
Fox trot or the kangaroo glide. Бег лисы или скольжение кенгуру.
The dog ran after a fox. Собака побежала за лисой.
The hunter shot the fox dead. Охотник застрелил лису.
Happy Birthday, you sly, old fox. С днем рождения, хитрый старый лис.
Your father is a shrewd old fox. Твой отец - старый хитрый лис.
Sly old fox, keeping us all guessing. Хитрый старый лис, держит нас всех в напряжении.
The Silver Fox of Dictatorship and Democracy Серебряный Лис Диктатуры и Демократии
This is Red Fox One pouring whiskey. Говорит Красная Лиса Один Виски.
This is Red Fox One pouring whisky. Говорит Красная Лиса Один Виски.
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Быстрая серая лиса перепрыгивает прямо через ленивую собаку.
Am I looking at a cat or a fox? Я смотрю на кошку или лису?
A cornered fox is more dangerous than a jackal. Лиса, загнанная в угол, опаснее шакала.
That fox, my friend, was none other than me. Этот лис, мой друг, был никто другой как я.
The sly brown fox quickly jumped over the lazy dog. Хитрый коричневый лис быстро перепрыгивает через ленивую собаку.
Because the fox is in love with the chicken, too. Из-за лиса, влюбленного в куропатку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!