Примеры употребления "Founded" в английском с переводом "основывать"

<>
показать все
This school was founded in 1650. Эта школа была основана в 1650 году.
Five years ago, he founded Peregrine. Пять лет назад основал Пилигрим.
This colony was founded in 1700. Эта колония была основана в 1700.
US mint was founded in 1792. Монетный двор был основан в 1792 году.
The city was founded in 573. Город был основан в 573.
This school was founded in 1970. Эта школа была основана в 1970 году.
EXNESS Company was founded in 2008. Компания EXNESS была основана в 2008 году.
America Was Founded on Secrets and Lies Америка была основана на тайнах и лжи
It was founded in 1800 by Napoleon Bonaparte. Основан в 1800 году Наполеоном Бонапартом.
So, Rene Levesque has founded a separatist party. Значит, Рене Левек основал оппозиционную партию.
TeleTRADE D.J. Company was founded in 1994. Компания TeleTRADE D.J. была основана в 1994 году.
The Pei Dao College was founded by him Он основал колледж Пэй Дао
Modern civilization is founded on science and education. Современная цивилизация основана на науке и образовании.
memetics is founded on the principle of Universal Darwinism. Меметика основана на принципе универсального дарвинизма.
The Studio Museum was founded in the late 60s. Музей-студия был основан в конце 60-х.
SaxoBank was founded in 1992 by the Danish businessman. SaxoBank был основан в 1992 году датскими предпринимателями.
They were founded in 1983 under the name Alias Research. Компания была основана в 1983 году под именем Алиас Ресёрч.
But financial bubbles are often founded on true economic strengths. Но финансовые пузыри часто основаны на по-настоящему сильных экономических сторонах.
The Dow Jones Industrial Average was first founded in 1896. Dow Jones Industrial Average была основана в 1986 году.
Helping them upholds the principles upon which our country was founded. Такая поддержка укрепляет принципы, на которых основана наша страна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ