Примеры употребления "Format" в английском с переводом на русский

<>
For effective use, States parties would be strongly encouraged to submit laws and regulations, as well as any subsequent changes thereto, in a digital format. В целях эффективного использования информации государствам-участникам будет настоятельно рекомендовано представлять тексты законов и правил, а также любых последующих изменений к ним, в цифровой форме.
Leverage a Custom Ad Format Использование рекламы с индивидуальным оформлением
What's the carousel format? Что такое кольцевая галерея?
Complies with an industry format. требуется совместимость с отраслевым стандартом.
Convert to Plain Text format Преобразовать в обычный текст.
Creating Ads in the Carousel Format Создание рекламы с кольцевой галереей
Ways to Use the Carousel Format Способы использования кольцевой галереи
Using Format with zero-length strings Использование функции Format с пустыми строками
Learn more about the carousel format. Подробнее о кольцевой галерее.
Getting started with the carousel format Начало работы с кольцевой галереей.
You can use the carousel format to: Кольцевые галереи можно использовать для выполнения следующих задач:
Use the Format function in an expression. Использование функции Format в выражении.
The Format function syntax has these arguments: Функция Format имеет следующие аргументы:
Use the Format function in VBA code Использование функции Format в коде VBA
Instagram: Image, video and carousel format ads Instagram: реклама с изображением, видеореклама и реклама с кольцевой галереей.
Displays a number in scientific (exponential) format. Задает отображение числа в экспоненциальном представлении.
Test the Effectiveness of the Carousel Format Проверьте эффективность кольцевой галереи
First, choose a less-formal name format. Во-первых, выберите менее формальное обращение.
Let's select a less formal format. Выберем не слишком формальный вариант.
Get the Most Out of the Slideshow Format Получите максимальный результат от слайд-шоу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!