Примеры употребления "Forest Gump" в английском с переводом на русский

<>
Have you ever watched the movie Forest Gump? Вы смотрели фильм "Форрест Гамп"?
The girl went into the forest to look for mushrooms. Девочка пошла в лес по грибы.
Are you telling me you're the owner of the Bubba Gump Shrimp Corporation? Ты хочешь мне сказать, что ты владелец "Креветки Бабба Гамп"?
The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.
Gump, damn it, put me down. Гамп, черт тебя возьми, положи меня.
She slowly disappeared into the foggy forest. Она медленно скрылась в туманном лесу.
His legs are strong, Mrs Gump, as strong as I've ever seen. Его ноги очень сильные, миссис Гамп, самые сильные, которые я когда-либо видел.
We didn't see many deer in the forest. Мы не видели в лесу много оленей.
Gump, how can you watch that stupid shit? Гамп, как ты можешь смотреть это тупое дерьмо?
Mary is alone in the forest. Мэри одна в лесу.
This is my very good friend Mr Gump. Это мой очень хороший друг, мистер Гамп.
He walked through the forest. Он прошёл через лес.
Bubba Gump Shrimp. Креветки Бабба Гамп.
You can't see the forest behind the trees. За деревьями леса не видно.
It's me, Forrest Gump. Это я, Форрест.
A beautiful lake lay just beyond the forest. Сразу за лесом лежит прекрасное озеро.
Good catch, Gump. Хорошо поймал, Гамп.
It became quiet again in the forest. В лесу снова стало тихо.
Dude, it's like working with forrest gump. Чувак, это как работать с Форестом Гампом.
Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail. Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!