Примеры употребления "Forensic" в английском с переводом "судебный"

<>
показать все
Bosnian Society of forensic medicine Боснийское общество судебной медицины
New insights into Forensic Odontology. Новые достижения в Судебной одонтологии.
His field is forensic podiatry. Его специализация судебная ортопедия.
I'm just a forensic researcher. Я просто судебный дознаватель.
Assistance and training in forensic accounting; оказание помощи и подготовка кадров для учреждений судебной экспертизы;
Forensic Orthodontist Case Studies and Applications. Судебная стоматология Учебные примеры и применения.
Forensic evidence at the crime scene. На данных судебной экспертизы с места преступления.
I'm a senior forensic document examiner. Я старший инспектор по судебным документам.
It's from Hedvig in forensic medicine. Это от Хедвиг в судебной медицине.
I am a professor of forensic medicine. Я профессор судебной медицины.
Developing forensic medicine to help combat impunity Развитие судебной медицины в целях усиления борьбы
It's our favorite Canadian forensic podiatrist. Это наш любимый канадский судебный ортопед.
Chinese forensic psychiatry has gone through several phases. Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития.
The forensic evidence proves that he killed her. Данные судебной экспертизы доказывают, что он её убил.
Well, it's all about proximity to forensic evidence. Ну, это все из-за близости к судебным уликам.
2009 Chair, National Teaching Committee for Forensic Medicine (CPNS) 2009 год Председатель Национального педагогического комитета судебной медицины (НПКСМ)
The reply to question 11 focused on forensic medicine. Основное внимание в ответе на вопрос 11 было уделено судебной медицине.
Specialist of forensic medicine, University Hospital Split (since 1993) Специалист по судебной медицине, университетская больница Сплита (с 1993 года)
1985 Docent in forensic medicine, Faculty of Medicine, Algiers 1985 год Доцент кафедры судебной медицины, медицинский факультет Алжирского университета
Source: General Directorate of Forensic Registers and Statistics, 2007. Источник: Генеральное управление по судебной документации и статистике, 2007 год.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ