Примеры употребления "Flowers in the attic" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

So, you hid Colette's body in the attic so that she wouldn't steal Bunny's thunder? Значит, ты спрятал труп Колетт на чердаке, чтобы она не затмила Банни?

All the flowers in the garden dried up. Все цветы в саду засохли.

Apparently, the water heater in the attic had burst. Водный нагреватель на чердаке разорвал.

The flowers in the garden need watering. Цветы в саду нужно поливать.

There was a jewellery box in the attic, Miss Moxley. Мисс Моксли, на чердаке была шкатулка с драгоценностями.

The kids are picking flowers in the garden. Дети собирают цветы в саду.

She said you stopped by last night and asked if you cold store a few things in the attic. Она сказала, что вы заехали вчера вечером и попросили оставить на хранение на чердаке несколько вещей.

There are pretty flowers in the garden. В саду красивые цветы.

The cot is in the attic. Раскладушка на чердаке.

There are a lot of flowers in the garden. В саду много цветов.

She's just pointing out that you have a history of hiding us bumpkins in the attic when it's time to meet the public. Она просто указывает на факт, что это уже не впервые, когда ты прячешь нас, таких неотесанных простолюдинов, когда приходит время выйти в люди.

There are beautiful flowers in the garden. В саду красивые цветы.

I didn't even know the water heater was even in the attic. Я даже не знала, что водонагреватель находится на чердаке.

She eats poisonous flowers in the greenhouse. Она съела вчера ядовитые цветы в оранжерее.

And suddenly he realized what his son meant when he said he had Pop-Pop in the attic. И вдруг он понял, что его сын имел в виду, когда говорил, что прячет дедулю на чердаке.

I hope you're not keeping flowers in the hold. Я надеюсь, Вы не держите цветы в трюме.

And for 2 weeks in the attic under the eaves in the heat. И на 2 недели на чердак под стреху в тепло.

He's got candles out, he's got flowers in the middle and he's trying to figure out where to put the plates and the glasses. Он достает свечи, и ставит цветы в центр стола, и пытается сообразить как расставить тарелки и бокалы.

Mr. Dominic is in the attic. Мистер Доминик в Аттике.

They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive. Они исследуют, как муравьи и пчелы находят пищу и цветы наиболее эффективным способом в составе роя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ