Примеры употребления "Flex" в английском с переводом "гибкий"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 гибкий59 сгибать1 другие переводы16

The flex balance is reduced. Сальдо по гибкому графику уменьшается.

Insert flex- or absence registration automatically Автоматическая регистрация по гибкому графику работы или по отсутствию

Flex balance based on pay types Баланс по гибкому графику на основе типов оплаты

Select the flex registration to correct. Выберите для коррекции регистрацию гибкого графика работы.

Specify an opening flex balance for a worker Определите входящее сальдо по гибкому графику для работника

Flex profile with no fixed clock-in time Гибкий профиль без явного времени начала работы

Specify an opening flex balance for multiple workers Определение входящего сальдо по гибкому графику для нескольких сотрудников

Adjust flex time, unit count, and statistical payroll balances Корректировка времени по гибкому графику, пересчет единиц измерения, и статистическое сальдо

Create flex groups for time and attendance [AX 2012] Создание гибких групп для времени и присутствия [AX 2012]

Fill out the Flex group ID and Description fields. Заполните поля Код гибкой группы и Описание.

Example 2 from the standard setup: Profile specification type Flex- Пример 2 из стандартной настройки: тип спецификации профиля — "Гибкий график работы – "

Example 3 from the standard setup: Profile specification type Flex+ Пример 3 из стандартной настройки: тип спецификации профиля — "Гибкий график работы+"

Click Human resources > Setup > Time and attendance > Groups > Flex groups. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Группы > Коды групп гибкого графика.

Insert a description of the flex correction in the Description field. В поле Описание введите описание корректировки гибкого графика.

What are the minimum and maximum values for a flex balance? Каковы минимальное и максимальное значения для баланса по гибкому графику работы?

Adjust flex time, unit count, and statistical payroll balances [AX 2012] Корректировка времени по гибкому графику, пересчет единиц измерения, и статистическое сальдо [AX 2012]

Also, the time is added to the worker’s flex balance. Кроме того, время добавляется к сальдо по гибкому графику работника.

For more information, see Create flex groups for time and attendance. Дополнительные сведения см. в разделе Создание гибких групп для времени и присутствия.

Do you want to transfer flex registrations to the payroll system? Должна ли гибкая регистрации быть перенесена на систему расчета зарплаты?

Select the workers to recalculate flex balances for and then click OK. Выберите сотрудников, чтобы пересчитать балансы по гибкому графику, и щелкните ОК.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ