Примеры употребления "Filtering" в английском с переводом "фильтрация"

<>
Turned Off: No web filtering. Отключено. Нет веб-фильтрации.
Default attachments in attachment filtering Вложения по умолчанию в фильтрации вложений
Filtering options for PivotTable data Параметры фильтрации для данных сводной таблицы
Filtering and Searching for Messages Фильтрация и поиск сообщений
Advanced spam filtering (ASF) options Параметры расширенной фильтрации нежелательной почты (ASF)
Improvements to filtering and searching Улучшения в фильтрации и поиске
Policy-based filtering and actions Фильтрация и действия на основе политики
About Xbox One web filtering О веб-фильтрации в Xbox One
Viewing and filtering your messages Просмотр и фильтрация сообщений
Consider implementing SMTP Sender Filtering. Рассмотрите возможность реализации фильтрации SMTP-отправителей.
Verify content filtering is enabled. Убедитесь в том, что включена фильтрация содержимого.
Turn filtering options on or off Включение и отключение параметров фильтрации
Recipient filtering on Edge Transport servers Фильтрация получателей на пограничных транспортных серверах
How MX records affect spam filtering Как записи MX влияют на фильтрацию спама
For more information, see Sender filtering. Дополнительные сведения см. в статье Фильтрация отправителей.
For more information, see Content filtering. Дополнительные сведения см. в статье Фильтрация содержимого.
Conditional Sender ID filtering: hard fail Условная фильтрация идентификатора отправителя: серьезный сбой
Configure Spam Content Filtering in EOP Настройка фильтрация содержимого нежелательной почты в EOP
Connection filtering enables the following features: Фильтрация подключений включает следующие компоненты:
Attachment filtering on Edge Transport servers Фильтрация вложений на пограничных транспортных серверах
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!