Примеры употребления "File" в английском с переводом "подавать"

<>
показать все
Friday I file for divorce. В пятницу я подаю на развод.
File a complaint with Xbox. Подайте жалобу в службу поддержки Xbox.
Or we could file a lawsuit. Или мы можем подать иск.
I intend to file a lawsuit. Я намерен подать иск в суд.
I'll file a motion for mistrial. Я подам ходатайство о судебной ошибке.
Both women and men could file for divorce. Подавать на развод могут как женщины, так и мужчины.
I'd like to file a harassment claim. Я бы хотела подать заявление о домогательстве.
You should file charges and for divorce as well. Ты должен подать в суд и на развод.
You need to file a habeas petition right away. Тебе надо срочно подать ходатайство об издании приказа.
We could file a massive lawsuit against you and. Мы могли бы подать огромный иск против Вас и.
She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.
What if we file a petition for permanent custody? Что если мы подадим ходатайство о постоянной опеке?
Detective gorski, I would like to file an official complaint. Детектив Горски, я хотела бы подать рапорт.
To file a privacy complaint, start the Privacy Complaint Process. Подать жалобу о нарушении конфиденциальности можно с помощью соответствующей процедуры.
I'm here to file a lawsuit against the Austrian government. Я хочу подать в суд на правительство Австрии.
You'll be running quick, too, when I file my lawsuit. Вы тоже забегаете, когда я подам на вас иск.
Oh, and we're probably gonna have to file for divorce. И мы, вероятно, должны будем подать на развод.
I didn't file for divorce so you wouldn't suffer. Я не стала подавать на развод, чтобы бы ты не пострадала.
His brother later submitted another application, supported by his medical file. Позднее брат подал новое заявление, подкрепив его выписками из истории болезни.
Mr. Yordy, I understand why you can't file a lawsuit, but. Мистер Йорди, я понимаю, почему вы не можете подать иск, но.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ