Примеры употребления "Fast" в английском с переводом "быстро"

<>
It's swelling up fast. Это быстро отекает.
Now fast forward to 1900: Теперь быстро перенесемся в 1900 год:
Act fast, and act local Действовать быстро, действовать на местах
You move fast, my friend. Ты быстро действуешь, мой друг.
It's inflating very fast. Он растёт очень быстро.
How fast he speaks English! Как быстро он говорит по-английски!
Time has passed very fast. Время пролетело очень быстро.
Fast and furious, my friend. Быстро и неистово, мой друг.
Fast, tight through the pylons. Быстро и чётко через столбы.
How fast is wireless sync? Насколько быстро работает беспроводная синхронизация?
Ghana got very ahead, fast. Гана быстро вырвалась вперед.
He is a fast speaker. Он быстро говорит.
We're becoming fast friends. Мы быстро подружились.
How fast he can run! Как быстро он умеет бегать!
Heart rate was climbing fast. ЧСС было восхождение быстро.
How fast she is running! Как быстро она бежит!
Koko continued to learn fast. Коко продолжала быстро учиться.
Time is fast running out. Время проходит быстро.
"Attaboy, you're learning fast." "Молодчина, быстро учишься".
Don't run so fast. Не беги так быстро.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!