Примеры употребления "Facebook" в английском с переводом на русский

<>
Reporting a Problem with Facebook Как сообщить о проблеме на Facebook
Even I have a facebook page. Даже у меня есть страничка в Фейсбуке.
Go tell Facebook to figure that out! Пойдите скажите Фэйсбуку в этом разобраться!
Hosting your game on Facebook Хостинг игры на Facebook
You got brown hair on Facebook. А на Фейсбуке ты была шатенкой.
Every day I start by hitting up Facebook, Twitter, tumblr, and Instagram. Каждый день начинается с того, что я открываю Фэйсбук, Твиттер, Тумблер и Инстаграм.
Facebook: See your app settings Facebook: Посмотрите настройки своего приложения
He did the murals over at Facebook. Он сделал те росписи для Фейсбука.
It's not something you want to put on your Facebook page, right? Это не то, что вы хотите поместить на свою страницу в Фэйсбуке, не так ли?
To share your Facebook pixel: Чтобы поделиться пикселем Facebook:
Wait, were you creeping on my Facebook again? Ты опять залез в мой Фейсбук?
That is a picture of my mother, and she recently got a Facebook account. Это фотография моей матери, она недавно завела аккаунт на Фэйсбуке.
Facebook supports localization of apps. Facebook поддерживает локализацию приложений.
You don't even have a Facebook page! У тебя даже в "Фейсбуке" нет страницы!
Hey Dan, you know, Roan's the hot topic on Twitter and Facebook now. Эй, Дэн, ты знаешь, сейчас Рон - горячая тема для обсуждения на Твиттере и Фэйсбуке.
How does Facebook suggest tags? По какому принципу Facebook рекомендует метки?
He was interacting on his girlfriend's Facebook page. Он общался с девушкой через её страницу на Фейсбуке.
And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page. Я её очень поддерживал до тех пор, пока не появилась вот эта фотография на моей странице Фэйсбук.
Quickstart: Facebook SDK for JavaScript Начало работы Facebook SDK для JavaScript
Well, I heard they lost a fortune in Facebook stock. Я слышала, удача отвернулась от них при продаже акций Фейсбука.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!